LES HONNEURS CHANGENT LES MOEURS

Plutarque rapporte que ce proverbe fut fait pour Sylla qui, dans sa jeunesse, s'étant montré d'un caractère jovial, doux, compatissant, devient pendant sa dictature sévère, cruel, implacable. (en photo, Plutarque).

https://mythologica.fr/rome/bio/sylla.htm

HOTE

Qui compte sans son hôte, compte deux fois.

Cette expression signifie : 

Les voyageurs, avec leurs hôteliers, avaient de fréquents démêlés au moment des comptes, d'où ce proverbe.

N'AVOIR NI SOU NI MAILLE

N'avoir ni sou ni maille c'est être extrêmement pauvre.

La maille était une petite pièce de monnaie qui ne valait que la moitié d'un denier.

 

NEGLIGENCE

Parfois, petite négligence accouche d'un grand mal.

Faute d'un clou, le fer du cheval se perd, et le cavalier lui-même est perdu, parce que l'ennemi l'atteint et le tue : le tout pour n'avoir pas fait attention à un clou de fer à cheval !

IMPREVOYANCE

Aller aux congres sans crochet.

Le congre se pêchait au moyen de longues perches terminées par des crochets, glissés sous les rochers.

 

 

MENER QUELQU'UN PAR LE BOUT DU NEZ

Mener quelqu'un par le bout du nez c'est lui faire faire tout ce que l'on veut.

Allusion aux boeufs que l'on conduit au moyen d'un anneau de fer passé dans leurs narines.

 

PASSER UNE NUIT BLANCHE

Le guerrier digne d'être reçu chevalier passait la nuit qui précédait sa réception dans un lieu consacré où il veillait auprès de ses armes.

Il était revêtu d'un costume blanc, comme les néophytes de l'Eglise, et de là vint que cette nuit, qu'on nommait veillée des armes, fut ainsi nommée nuit blanche, expression que l'usage a retenue pour signifier une nuit sans sommeil.

DONNER UNE PERRUQUE A QUELQU'UN

Donner une perruque à quelqu'un c'est lui infliger une punition.

Dans les couvents, la règle obligeait d'avoir la tête rasée. Lorsque les moines renvoyaient un novice indigne, ils lui remettaient une perruque, afin qu'il pût reparaître dans le monde sans scandale.

 

JEUNESSE

Beaucoup de gens ne sont jamais jeunes ; quelques personnes ne sont jamais vieilles (G. B. SHAW).

https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/George_Be...

Etre jeune, c'est être spontané, rester proche des sources de la vie, pouvoir se dresser et secouer les chaines d'une civilisation périmée, oser ce que d'autres n'ont pas eu le courage d'entreprendre ; en somme, se replonger dans l'élémentaire (Thomas MANN).

https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Thomas_Ma...

La jeunesse montre l'homme comme le matin montre le jour (J. MILTON).

https://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/John_Mil...

On met longtemps à devenir jeune (PICASSO).

 

DEUX EXPRESSIONS

L'AFFAIRE EST DANS LE SAC :

Tout est préparé pour que l'affaire réussisse, on peut la regarder comme terminée. Allusion au sac dans lequel on renfermait autrefois les pièces d'une procédure.

ETRE REDUIT AU SAFRAN :

Expression usitée autrefois pour marquer l'insolvabilité d'un débiteur, et fondée sur l'usage où l'on était de peindre en jaune le devant de la maison d'un banqueroutier, ou d'une personne convaincue de félonie.