CONTER FLEURETTE

L’expression  « conter fleurette » signifie tenter de séduire par les mots, « faire la cour ».

 

Plusieurs hypothèses existent quant à son origine.

Au 12ème siècle « florette » désignait une « petite fleur ». L’expression viendrait ainsi de la pratique consistant à dire à voix haute les mots que l’on écrivait par le passé sur du papier où de petites fleurs étaient représentées.

Mais au 16ème siècle le verbe « fleuretter » signifiait mentir et « fleurette », baliverne et bagatelle. A l’époque comme de nos jours, les mots doux sans être de purs mensonges, pouvaient être dictés par la fin et justifier le recours à des vérités approximatives.

 

Il faut enfin évoquer Fleurette de Nérac, la première maîtresse du futur roi Henri IV. Celui qui n’était encore que le prince de Béarn n’était âgé que de 12 ans quand à l’été 1565 il croisa Fleurette, avec laquelle il vécut ses premiers émois.

 

MARIAGE FORCE

Prendre la vache et le veau :

Se dit quand la mariée est enceinte.

 

COMMANDEMENT

Aucun homme n'a reçu de la nature le droit de commander les autres.

Celui qui obéit est presque toujours meilleur que celui qui commande.

COEUR

Avoir le coeur gros : 

C'est avoir du chagrin. L'opinion populaire selon laquelle les personnes mélancoliques ont le coeur plus gros que les autres a donné lieu à cette expression proverbiale.

Un médecin du XVII ème siècle assura qu'en faisant la dissection de quelques personnes de ce tempérament, il avait trouvé des coeurs très volumineux, entre autres celui de Marie de Médicis.

 

OR

L'or même en sa laideur donne un teint de beauté ( Nicolas BOILEAU).

 

 

 

 

 

 

 

 

L'or est le soleil des métaux (Joseph JOUBERT).

En la balance, l'or et le fer sont un.

Ce n'est pas tout or ce qui reluit, ni farine ce qui blanchit.

Tout ce qui brille n'est pas or.

 

MOINE

Se faire moine après sa mort :

Croyant échapper à l'enfer, des laïcs se faisaient enterrer avec un habit de moine.

 

CLOU

Un clou chasse l'autre :

Signification : un nouvel amour remplace l'ancien. Un nouveau souci succède à l'ancien.

OPPORTUNISTE

Il change à tous moments d'esprit comme de mode ; il tourne au moindre vent, il tombe au moindre choc. Aujourd'hui dans un casque et demain dans un froc (Boileau).

BANQUET DE DIABLES

Le banquet de diables est un repas où il n'y a point de sel.

La superstition attribuait au diable et aux sorciers une forte allergie au sel, symbole d'éternité, car il servait à conserver la nourriture.

 

 

LE MOIS DE MAI

Le 3 : les trois saints au sang de navet

Pancrace, Mamert et Servais,

Sont bien nommés les saints de glace.

Le 13 : A la Saint Denise,

Le froid n'en fait plus à sa guise.

Le 16 : A la Saint Honoré,

S'il fait gelée,

Le vin diminue de moitié.

Le 18 : Bon fermier à Sainte Juliette

Doit vendre ses poulettes.

Le 22 : Beau temps du jour Sainte-Emilie (Emile)

Donne du fruit à la folie.

Le 23 : Qui sème haricots à la Saint-Didier

Les arrachera à poignées.