TRANCHER LE NOEUD GORDIEN

C'est se tirer par une mesure vigoureuse d'une difficulté embarrassante.

Gordias, père du roi Midas, avait un chariot dont le joug était attaché au timon par un lien fait d'écorce de cornouiller, et tellement entrelacé qu'on ne pouvait en découvrir ni le commencement ni la fin. 

Un oracle promettait l'empire de l'Asie à celui qui en viendrait à bout.

Alexandre Le Grand fit plusieurs tentatives pour délier le noeud mystérieux, mais n'y parvenant pas, et craignant que ses soldats y voient un mauvais présage, il le trancha avec son épée et, par ce moyen, accomplit l'oracle

 

ROMPRE LA PAILLE AVEC QUELQU'UN

Autrefois, quand on voulait signifier à quelqu'un qu'on n'aurait plus aucune relation avec lui, on brisait une paille en sa présence, ou on lui envoyait une paille rompue.

Dans une assemblée tenue à Soissons, Robert, Comte de Paris, s'adressant à Charles le Simple, lui reprocha son aveuglement pour son ministre Haganon, son injustice et la pusillanimité de son caractère. En même temps, lui et ses amis rompirent et jetèrent à terre des pailles qu'ils tenaient à la main, déclarant qu'ils renonçaient à l'obéissance à ce roi.

(Charles le Simple en photo).

LE PAON

Il est comme le paon qui crie en voyant ses pieds.

C'est ce qu'on dit de qui se fâche quand on lui montre ses défauts.

On prétend que le paon se met à crier d'horreur à la vue de ses pieds.

C'EST UNE POULE MOUILLEE

Ce dit d'une personne timide, faible, peureuse, incapable de montrer la moindre énergie. Parce qu'une poule, lorsqu'elle a été surprise par la pluie, se tient à l'écart, sans remuer. Il en est de même de la plupart des oiseaux, car ils ne peuvent guère voler dès que les barbes de leurs pennes ont été mouillées.

 

TOMBER DE LANCE EN QUENOUILLE

La lance était la plus noble de toutes les armes des gentils hommes, et la quenouille était souvent entre les mains de leurs épouses. Ce qui fit employer le mot lance pour désigner l'homme et le mot quenouille pour désigner la femme.

Un territoire qui tombait de lance en quenouille signifiait qu'il passait aux mains d'une héritière, ce qui était interdit aux rois de France, selon une prétendue loi salique.

 

DEUX EXPRESSIONS

JEAN :

faire comme Saint Jean qui donnait le baptême sans l'avoir reçu, c'est se mêler d'enseigner ce qu'on ne sait pas. Jean était, dans les vaudevilles, un prénom de benêt, ou de cocu.

JAR :

entendre le jar, c'est être rusé, jar est l'abrégé de jargon. L'entendre c'est entendre un langage auquel les autres ne comprennent rien.

IL FAUT DEPOUILLER LE VIEIL HOMME (Renaissance)

Il faut dépouiller le vieil homme signifie renoncer à ses habitudes. Expression empruntée aux Saintes Ecritures et au vocabulaire initiatique qui signifie qu'il faut se défaire de sa nature corrompue, se mettre l'âme à nu avant que d'endosser des habits propres de néophyte pour pénétrer dans le sanctuaire. D'où un proverbe voisin : On ne se dépouille pas tout à fait du vieil homme.

A LA QUEUE LEU LEU

Lorsque plusieurs personnes marchent sur un seul rang, à la suite l'une de l'autre, on dit qu'elles marchent à la queue leu leu. Cette expression désigne aussi un jeu dans lequel les enfants imitaient les loups, autrefois appelés leux, qui courent après une louve en chaleur, en se reniflant mutuellement.

TRAVAILLER POUR LE ROI DE PRUSSE

Travailler pour le Roi de Prusse, c'est travailler sans recevoir un salaire.

Frédéric-Guillaume 1er, Roi de Prusse, ne songea selon Voltaire, dans tout son règne, qu'à amasser de l'argent. Jamais sujets ne furent plus pauvres que les siens. Il avait acheté à vil prix une partie des terres de sa noblesse, laquelle avait mangé bien vite le peu d'argent qu'elle en avait tiré, et la moitié de cet argent était rentrée dans les coffres du Roi par les impôts sur la consommation.

https://www.france-pittoresque.com/spip.php?article3240

 

 

TOUSSAINT - NOVEMBRE

Vent de Toussaint

Terreur de marin.

A la Toussaint

Commence l'été de la Saint Martin.

Telle Toussaint, tel Noël

Et Pâques pareil.

La tombe est la fin de la journée, car c'est dans la tombe que reste morte la flamme enfermée dans notre esprit (Manuel ACUNA, Devant un cadavre).

Novembre, le onzième mois d'une lassitude (Ambroise Bierce).

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ambrose_Bierce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le soleil froid donnait un ton rose au grésil

Et le ciel de novembre avait des airs d'avril.

(François COPPEE).