FAIRE UNE QUERELLE D'ALLEMAND

C'est se quereller sans raison. Les Allemands furent longtemps d'incommodes voisins pour la France, et se montrèrent toujours prêts à saisir le moindre prétexte pour faire des irruptions sur son territoire. De là serait venue cette expression proverbiale. Autre hypothèse, les seigneurs allemands, à la fin des repas, se cherchaient dispute à tout propos, une fois qu'ils étaient échauffés par le vin. On disait au Moyen Age : "Li plus ireux (les plus enclins à l'ire ou à la colère) sont en Allemagne".