PASSER PAR L'ETAMINE

Passer par l'étamine c'est être examiné de façon sévère et méticuleuse. L'étamine était une étoffe mince dans laquelle les vieilles bourgeoises taillaient des vêtements.

Comme elles étaient aussi critiques que médisantes, on disait, après avoir subi leur examen, être passé par l'étamine.

 

 

 

 

 

 

L'étamine était aussi le tamis des apothicaires, et peut être l'expression ne vient-elle que de là.