vendredi, 11 décembre 2020
PRENDRE SON PIED
Lorsqu'une personne éprouve un grand plaisir dans son activité, on dit parfois qu'elle "prend son pied". Une expression qui n'a rien à voir avec cette extrémité du corps humain.
Ici, le "pied" renvoie à une unité de mesure, d'environ 30 cm, employée dans l'Antiquité. Elle était notamment utilisée par les pirates et les voleurs pour partager leur butin qui était rassemblé en un tas. Après avoir mesuré sa hauteur, chacun prenait l'équivalent d'un pied du trésor, des objets ou des sommes dérobées. Une part que ces individus dépensaient ensuite dans diverses activités, et notamment avec des prostituées.
"Prendre son pied" s'est ensuite généralisé dans le langage populaire, tandis que l'emploi de l'unité de mesure s'est peu à peu réduit à la navigation et à l'aéronautique.
21:52 Publié dans Citations | Lien permanent | Commentaires (10) | Tags : expression, citation, culture, antiquité, pirates, voleurs, pied, unité de mesure
Commentaires
…y’a pas à dire, on prend aussi son pied quand on vient ici (rire)
Écrit par : DAN | vendredi, 11 décembre 2020
Ah, je l'ignorais, merci!
Bon week-end Élisabeth
Écrit par : Colo | samedi, 12 décembre 2020
Merci Elisabeth pour ce cours sémantique fort intéressant Bon week end
Écrit par : Ulysse | samedi, 12 décembre 2020
Dan : je ne savais pas quoi mettre comme illustration. Je suis tombée sur cette photo d'une boite de puzzles qui était à mes enfants. Je me suis dit, pourquoi pas puisque le singe et l'enfant s'amusent bien et sont justement pieds nus. Bon week end.
Colo : moi également. Bon week end.
Ulysse : on apprend tous les jours sur les blogs, ou presque si on les visite régulièrement. Bon week end.
Écrit par : ELISABETH | samedi, 12 décembre 2020
je préfère prendre mon pied comme je l'imagine en premier
mais j'aime bien être pieds nus, l'été le plus possible
Écrit par : laura | samedi, 12 décembre 2020
Bonsoir Elisabeth. Je ne connaissais pas l'origine de cette expression. Tu as choisi une illustration amusante Bonne soirée et bisous
Écrit par : écureuil bleu | dimanche, 13 décembre 2020
Voici un titre qui fait parler de lui
Mais une fois lu l'énoncé on comprend mieux
Merci à toi pour ta visite sur mon blog
Bonne semaine à venir
Écrit par : Golondrina63Auv | dimanche, 13 décembre 2020
comme quoi j'étais dans l'erreur quand je prenais mon pied ! Merci de ton passage et de ta reflexion très juste sur les tests de dépistage
Écrit par : les Caphys | mercredi, 16 décembre 2020
Une expression bien expliquée.
Bisous Elisabeth
Écrit par : Béa Kimcat | mercredi, 16 décembre 2020
Je connaissais pas l'origine de L'expression. C'est savoureux.
Écrit par : Durgalola | samedi, 19 décembre 2020
Les commentaires sont fermés.