vendredi, 24 janvier 2020
TIRER A PILE OU FACE
L'origine de cette expression date du Moyen Age. Au XIIème siècle, la pile désignait l'outil destiné à graver, à "piler" la valeur de la pièce. Il s'agissait d'une sorte de petite enclume arborant les motifs désirés que l'on pressait fortement sur la pièce.
Le mot "face" faisait référence au portrait du souverain frappé sur l'autre côté. Une tradition qui existait depuis l'Antiquité, et seulement interrompue au Moyen Age car le clergé les avait fait remplacer par une croix, symbole de l'Eglise. On jouait d'ailleurs à cette époque à "croix et pile". Les portraits des monarques sont réapparus en France en 1548, sous Henry II. Ils ont fini par être remplacés, après la Révolution, par des symboles, comme Marianne ou la Semeuse.
14:17 Publié dans Citations | Lien permanent | Commentaires (8) | Tags : expressions, citations, culture, écriture, monnaies, pièces de monnaie
Commentaires
Jouer à « pile ou face » c’est raconter l’histoire de France, et le symbole pendant la guerre 39-45 avait encore changé avec la hache et le portrait de Pétain. Seules quelques pièces arboraient encore Marianne comme la pièce de 2 Francs.
Écrit par : DAN | vendredi, 24 janvier 2020
Et cette expression est employée partout. Ici c'est la face de la reine qu'on nous impose. Les Anglos-canadiens y tiennent!
Écrit par : Grand-Langue | samedi, 25 janvier 2020
Maintenant, je connais l'origine de cette expression même si j'ai toujours perdu à ce jeu là.
Écrit par : Chinou | samedi, 25 janvier 2020
Voilà des renseignements sur une sorte de jeu que l'on fait souvent lorsqu'on hésite. Gros bisous, Elisabeth et belle fin de journée
Écrit par : Nell | dimanche, 26 janvier 2020
je croyais avoir de la chance depuis...
mais papiers perdu
vélo volé
accident de voiture
etc.
Écrit par : laura | lundi, 27 janvier 2020
Coucou Elisabeth
Et bien je ne connaissait pas l'origine de ce pile ou face. Merci pour l'explication
Merci pour le partage.
Je te souhaite une belle journée.
Rohnny
Écrit par : Rohnny | mardi, 28 janvier 2020
Bon soir Elisabeth,
J'aime bien comme toi connaître l'origine de nos expressions, et celle-ci, je ne la connaissais pas.
Merci de ce partage.
Bises et bonne journée
Écrit par : Pascale MD | mardi, 28 janvier 2020
Bonsoir Elisabeth. Je connaissais l'origine de ce petit jeu. Bisous
Écrit par : écureuil bleu | mercredi, 12 février 2020
Les commentaires sont fermés.